La boutiqueThe shop

Pendentif chauve-sourisBat pendant

Un pendentif  «chauve-souris» a été spécialement créé pour les 50 ans de la Fédération Française de spéléologie. Ce bijou est réalisé à Millau par un artisan  bijoutier. Il mesure 35 mm de haut dans sa plus grande hauteur et 15 mm sur sa partie la plus large pour un poids de 9 grammes environ. Le bijou peut être confectionné à partir de votre métal (or 18 carat ou argent). Dans ce cas, il est recommandé de s’assurer que les métaux correspondent à la qualité requise et que le poids corresponde au choix que vous avez fait.

Il est en vente sur commande et par souscription uniquement. 
PRIX :
Chauve souris argent massif (9gr) 180€ (si métal fourni 170€, 10gr nécessaires)
Chauve souris or massif  (12gr) 1080€ (si métal fourni 200€, 13gr nécessaires)
Chauve souris or massif (5gr, évidée au dos) 540€ (si métal fourni 200€, 6gr nécessaires)
A «bat» pendant was specially created for 50 years of the French Federation of caving. This jewel is realized to Millau by a craftsman jeweler. It is 35mm high in its biggest height and 15mm on its widest part for a 9 grams weight approximately. The jewel can be made from your metal (gold of 18 carats or silver). In that case, it is recommended to make sure that metals correspond in the required quality and that the weight corresponds to the choice you made. It is for sale to order and by subscription only.

PRICES :
Silver bat pendant (9gr) 180€ (if silver supplied 170€, 10gr necessary)
Gold bat pendant (12gr) 1080€ (if gold supplied 200€, 13gr necessary)
Gold bat pendant (5gr, hollowed out in the back) 540€ (if gold supplied 200€, 6gr necessary)

Couteaux Laguiole spéciaux 50ans de la fédéLaguiole knifes, special for the 50 years of the french federation

4 modèles sont spécialement créés pour fêter les 50 ans de la Fédération Française de Spéléologie. Ils sont réalisés à la coutellerie de Laguiole en Aubrac située en zone Laguiole, estampillée LOG (laguiole d'origine garantie). Ils bénéficient d'une garantie contre tous les vices de fabrication pour une utilisation normale et l'entreprise assure un suivi pour l'usure des pièces.
Les lames des 4 modèles sont gravées au laser à l'effigie du logo fédéral et portent l'inscription Millau 2013 et de qualité inox 12C27 Sandvik, acier suédois. Tous les modèles sont d'une pièce (pas de tire bouchon, ni poinçon). Les longueurs indiqués ci-dessous sont celles des manches des couteaux.

Modèle basique Laguiole 12 cm : 2 mitres laiton massives finition brillant, manche en corne pressée (partie creuse de la corne), lame finition brillante, ressort guilloché machine et abeille soudée. PRIX : 55€
Modèle standard 11 cm : 2 mitres inox massives finition brossée (aspect mat), manche en genévrier, lame finition brossée, ressort forgé (abeille et ressort en une seule partie) guilloché main. PRIX : 80€
Modèle spécial Congrès 12 cm : 2 mitres inox massives finition brossée (aspect mat), manche en buis du Larzac, avec chauve souris en marquèterie (ébène) sur un coté, lame finition brossée, ressort forgé (abeille et ressort en une seule partie) guilloché main. PRIX : 100€
Modèle collection spécial Congrès 12 cm : 2 mitres inox massives finition brossée (aspect mat), manche en buis du Larzac, lame finition brossée, ressort forgé (abeille et ressort en une seule partie), chauve souris ciselée à la main (à la place de l'abeille traditionnelle). PRIX : 190€

Les couteaux sont réalisés à la commande. Indiquer le numéro et le modèle du couteau choisi. Les délais de fabrication sont au minimum d'un mois. 4 models are specially created to celebrate the 50 years of the French Federation of Speleology. They are realized in cutlery industry of Laguiole en Aubrac. They benefit from a guarantee against all the manufacturing defects for a normal use and the company assures a follow-up for the wear of the knifes. The blades of 4 models are engraved in the laser with the french federation logo and the inscription "Millau 2013". They are made of inox 12C27 Sandvik, swedish steel. All the models are of one piece (not of pull cork, nor awl). The lengthes indicated below are the sleeves of knives.

Basic model Laguiole 12 cm : 2 cowls brass massive glittering finish, sleeve in pressing horn (left hollow of the horn), blade brilliant finish. PRICE : 55€
Standard model 11 cm : 2 massive stainless cowls brushed finish (matt aspect), sleeve in juniper, Blade brushed finish. PRICE : 80€
Special Congress model 12 cm : 2 massive stainless cowls brushed finish (matt aspect), sleeve in box tree of Larzac, with ebony bat on one side, Blade brushed finish. PRICE : 100€
Model collection special Congress 12 cm : 2 massive stainless cowls brushed finish (matt aspect), sleeve in box tree of Larzac, Blade brushed finish, bat hand chiselled (in the place of the traditional bee). PRICE : 190€

Knives are realized with order. Indicate the number and the model of the chosen knife. The deadlines of manufacturing are at least of a month.

Pour commander...To order...

Pour chaque commande, des arrhes doivent être  versées, correspondant à  50% du prix de la commande. Les bijoux et couteaux seront retirés lors du congrès Millau 2013. Des possibilités d'envoi peuvent être envisagés, les frais de port seront à rajouter au prix de la commande.
Le paiement se fait par chèque à l’ordre de FFS Spéléo Millau 2013, et doit être envoyé à l'adresse suivante : For every command, deposit must be paid, corresponding in 50 % of the price of the order. Jewels and knifes will be removed during the congress Millau on 2013. il is also possible to sent it, but postal charges will be added to your command.
The payment will be made by check in the order of Speleologist FFS Millau on 2013, and must be sent to the following address :

Comité Départemental de Spéléologie de l'Aveyron
Spéléo Millau 2013
Chez Eric Boyer
9 rue des 4 vents
12520 Aguessac
FRANCE

Pour tout renseignement supplémentaire,
vous pouvez nous contacter par mail à l'adresse suivante : ratdartvolant@yahoo.fr For any additional information,
contact us by email